Retrato profissional do Dr. Richards Gomez no escritório da Gomez Advocacia em Ponta Porã
Atención en español

Abogado en Ponta Porã: atención en español para casos en Brasil

¿Vive en Pedro Juan Caballero o en Amambay y necesita un abogado en Ponta Porã para un caso en Brasil? El Dr. Richards Gomez lo atiende en español, en el estudio de Ponta Porã o en línea, y le explica cada paso con palabras simples.

Hablar con el abogado en español Llamar al abogado
  • Atención en españolsin traductor, del inicio al fin
  • Respuesta en hasta 5 minutosde lunes a viernes
  • OAB/MS 17.549estudio propio desde 2016

En resumen

Gomez Advocacia es el estudio del abogado brasileño Richards Antoniolle Gomez Caramalaki (OAB/MS 17.549), en Ponta Porã, del lado brasileño de la frontera con Pedro Juan Caballero. Atiende en español casos que se tramitan en Brasil: herencias, divorcio, pensión alimentaria, jubilaciones del INSS, defensa penal, deudas con bancos, inmuebles y reclamos de consumidor.

Actualizado el

Áreas

Casos en Brasil que el abogado atiende en español

Son las 6 áreas del estudio. Si su caso se tramita en Brasil, el abogado lo atiende en español en cualquiera de ellas.

Las páginas de cada área están en portugués. Si tiene dudas al leerlas, el abogado le explica todo en español.

Guía práctica

Brasil y Paraguay: lo que cambia en su caso

Vivir de un lado de la frontera y tener el caso del otro es común en la región. Estas son las 4 situaciones que más aparecen en el estudio.

  • Bienes en Brasil de una persona que vivía en Paraguay

    Dónde se resuelve: los bienes que están en Brasil, como una casa o un terreno, pasan por el inventario brasileño.

    Los bienes del lado paraguayo siguen las reglas de Paraguay y necesitan un profesional habilitado allá.

  • Divorcio con bienes en los dos países

    Dónde se resuelve: si el casamiento se hizo en Brasil, el divorcio puede tramitarse en Brasil.

    La división de los bienes de cada país puede necesitar pasos separados en cada lado de la frontera.

  • Pensión alimentaria con el padre o la madre en el otro país

    Dónde se resuelve: en general, donde vive el niño. Si vive en Brasil, el pedido se hace en Brasil.

    Cobrar a quien vive del otro lado es posible, pero el camino depende de acuerdos entre los dos países.

  • Documentos paraguayos en un proceso brasileño

    Qué preparar: certificados y documentos de Paraguay suelen necesitar apostilla y traducción jurada para valer en Brasil.

    El abogado le dice cuáles documentos necesitan ese cuidado antes de gastar tiempo con ellos.

¿Tiene documentos paraguayos en su caso? Envíe una foto de ellos en el primer contacto: el abogado le dice si necesitan apostilla o traducción.

Hablar con el abogado en español
Atención

Cómo funciona la atención en español

Son 4 etapas. En casi todas, usted no necesita cruzar la frontera.

  1. Cuente su caso por el formulario o por teléfono

    El abogado responde en hasta 5 minutos, de lunes a viernes.

  2. Envíe los documentos sin cruzar la frontera

    Fotos legibles alcanzan para el primer análisis.

  3. Reciba la propuesta y el plazo promedio por escrito

    Antes de empezar, usted sabe el camino de su caso.

  4. Siga cada paso del proceso en español

    Usted recibe noticias en cada avance y decisión.

Plazos

Cuánto tarda un caso en Brasil: plazos promedio

Un caso en notaría se resuelve en semanas; en la Justicia, en general lleva de 1 a 2 años. Estos son los plazos promedio de los casos más comunes en la frontera.

CasoPlazo promedioDe qué depende
Inventario en notaríaCerca de 90 díasAcuerdo entre los herederos y documentos completos
Inventario en la JusticiaCerca de 2 añosDesacuerdo entre los herederos o requisitos que la notaría no acepta
Divorcio de común acuerdo en notaría30 a 60 díasAcuerdo total sobre los bienes y documentos al día
Divorcio en la Justicia1 a 2 añosDesacuerdo sobre bienes, tenencia de los hijos o pensión
Pensión alimentariaProvisoria en 7 a 30 díasPruebas de los gastos del niño y de los ingresos del otro progenitor
Beneficio del INSS30 a 90 días en el INSS; 1 a 2 años en la Justicia FederalDocumentos completos y resultado de la pericia médica

Son promedios, no plazos fijos. El plazo de su caso se informa por escrito antes de empezar.

Quién atiende

Quién atiende su caso

En Gomez Advocacia, quien atiende, orienta y acompaña su caso es el propio abogado, el Dr. Richards Gomez.

Retrato profissional do Dr. Richards Gomez no escritório da Gomez Advocacia em Ponta Porã, em outra perspectiva na página Abogado en Ponta Porã: atención en español para casos en Brasil
Abogado · OAB/MS 17.549

Richards Antoniolle Gomez Caramalaki

Abogado graduado desde 2011, con estudio propio desde 2016. Atiende a familias de Ponta Porã y de Pedro Juan Caballero con explicaciones claras y el plazo promedio presentado antes de empezar.

Registro
OAB/MS 17.549 (Colegio de Abogados de Brasil, Mato Grosso do Sul)
Formación
Grado en Derecho por la FIP Magsul (2011). Posgrado en Proceso Civil por Damásio Educacional (2016)
Idiomas
Portugués y español
Atención
Presencial en Ponta Porã y en línea

Conocer cómo el Dr. Richards conduce cada caso

Dirección

Horarios y dirección del estudio en Ponta Porã

El estudio de Gomez Advocacia queda en la R. Rui Barbosa, 395, en el Centro de Ponta Porã, cerca de la línea internacional.

Gomez Advocacia

R. Rui Barbosa, 395 - Centro, Ponta Porã - MS, 79904-710

Teléfono: (67) 99675-1423

Lunes a viernes, de 8 a 17 h, presencial y en línea.

Sábados y domingos, de 10 a 17 h, en línea. Los sábados, la detención en flagrancia tiene atención presencial.

Abrir la ruta al estudio en Google Maps

Cargar el mapa del estudio en Ponta Porã

El mapa de Google se carga solo después del clic, para que la página abra más rápido.

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

Idioma, frontera, herencia, documentos y propuesta: las dudas de quien vive en Paraguay y tiene un caso en Brasil.

¿Su duda no está aquí?Cuéntenos su caso por el formulario o llame al estudio.

Llamar al abogado: (67) 99675-1423
¿El abogado habla español?

Sí. El Dr. Richards Gomez atiende en español desde el primer contacto hasta el final del caso, sin traductor.

¿Puedo ser atendido sin ir a Brasil?

Sí. La conversación inicial, el envío de documentos y la propuesta por escrito se hacen a distancia. Usted viene al estudio solo cuando una etapa exige su presencia, y el abogado le avisa con anticipación.

¿Un paraguayo puede heredar bienes en Brasil?

Sí. La nacionalidad no impide recibir una herencia en Brasil. Lo que cambia son algunos documentos, que muchas veces necesitan apostilla y traducción.

¿Los documentos paraguayos sirven en Brasil?

Sirven, pero en general necesitan apostilla y traducción jurada al portugués para ser usados en un proceso o en una notaría brasileña. El abogado le indica cuáles.

¿Cómo se define la propuesta de trabajo?

La propuesta depende del tipo de caso, de si hay acuerdo entre las partes, de la cantidad de bienes o documentos y de si el caso se resuelve en notaría o en la Justicia.

Después de la conversación inicial, usted recibe la propuesta por escrito, con el camino y el plazo promedio.

Contacto

Hable con el abogado en español

Elija el asunto y cuéntenos su caso: el abogado responde en hasta 5 minutos, de lunes a viernes. Si prefiere el portugués, vea la página fale com o advogado em até 5 minutos, la página atendimento em Pedro Juan Caballero o la versão em português del sitio.

  • Usted habla directamente con el abogado, sin intermediarios.
  • Atención en español de principio a fin.
  • Propuesta por escrito antes de empezar.
  • Datos tratados según la ley brasileña de protección de datos (LGPD).

¿Prefiere llamar? (67) 99675-1423

Formulario en español

Lleva menos de un minuto. Los campos con * son obligatorios.

Respuesta en hasta 5 minutos, de lunes a viernes.